يخطر لي كثيراً التفكير بما يلي: هل لو أنني قررت العيش في مصر بملء إرادتي دون أن أكون مضطرة للخروج من سوريا بالطريقة التي خرجت بها، وصارت حالي على ماهي عليه الآن، هل كان إحساسي بنفسي كإمرأة وحيدة وككاتبة في بلد ليس بلدها، سيكون مختلفاً عن إحساسي كإمرأة وحيدة وكاتبة في بلدي؟
حقيقة، لا تبدو الإجابة سهلة، ولا يبدو أنّ الأمر محسوم لي، فأنا لم أعش سابقاً خارج سوريا، كنت أسافر منها وأعود إليها دائماً، لم تكن فكرة الحياة خارجها أساساً مطروحة بالنسبة لي, كنت أعيش هناك ولديّ مشروعي الشخصي الذي أشتغل عليه.
بالنسبة لي كامرأة تعمل في الحقل الأدبي لم أواجه على المستوى الشخصي إشكاليات وتعقيدات في عملي ككاتبة, لم تكن لدي مشكلة لا مع عائلتي ولا مع بيئتي في أن أكتب ما أريد، أمّا مشكلة الرقابة التي سيطرت على البلاد فكان حلّها سهلاً بالنسبة لي كشاعرة، إذ يمكنك عبر الشعر استخدام التأويل واللعب بالخيال وبالتالي اللعب على ذهنية الرقيب، ولا يعني هذا أنّ الأمر سهل أو أنّه ليس هناك مشكلة؛ ففي كتابة المقال الصحفي كان ثمّة خطوط حمر كثيرة، ليس فقط مع الرقابة، بل مع القرّاء أحياناً، أذكر ذات يوم أنني كتبت مقالاً عنونته بالتالي: (أنا لا أحب نزار قباني) أتتني على أثره كمية من الشتائم لا يمكنني نسيانها.
الآن ذهب كل ذلك، أنا في مرحلة أخرى، الآن أعيش في بلد عربي، نظامه السياسي والاجتماعي والثقافي يشبه أنظمة المنطقة العربية كلها، أعيش فيه ليس رغماً عني، إذ يمكنني العيش في مكان آخر لو أردت ذلك، لكن هذا المكان أو أي مكان آخر هو ليس بلدي، بالتالي أعيش كلاجئة رغم أنني عملياً لست مسجلة في مفوضيّة شؤون اللاجئين كلاجئة ولا أتلقى مساعدات لا من الأمم المتحدة ولا من الحكومة المصرية حيث أعيش. أعيش من كتابتي فقط، وكتابتي تعني مقالاتي في الصحافة العربية، لا الشعر، الشعر في بلادنا لا يطعم خبزاً كما يقولون.
أنا أسكن في وسط القاهرة، لا في أمكنة تجمّع السوريين، ولي الكثير من الأصدقاء الكتاب والمثقفين المصريين، أي أحاول عيش حياتي ككاتبة لا كلاجئة، أحاول الإيحاء لنفسي أنني أعيش حيث أنا لأنني أنا من اختارت ذلك، لا لأنه فرض علي الخروج من سوريا واللجوء إلى بلد ما، ومع ذلك ثمّة هذا الشعور الداخلي بأنني لست أكثر من لاجئة في بلد كان ذات يوم قديم الإقليم الجنوبي لبلدي.
ما الذي يجعل هذا الشعور يحتل كياني دائماً؟ أفكر بذلك وأحاول إيجاد الأسباب: أنا أعيش وحدي. إمرأة وحيدة في بلد ليس بلدها. في بلد، كحال كل البلدان العربية، لا يعامل المرأة الوحيدة باحترام، بل يفترض أن تكون هناك حماية ذكورية للمرأة، زوج أو أخ أو أب أو ابن، ليس لديّ أياً من هؤلاء.
أنا امرأة خمسينية، في بلدان كهذه لا يوجد فيها أي ضمان اجتماعي، على من مثلي أن تبقى قوية، ففي هذه البلدان لا يحترمون الضعفاء، ليس الحكومات فقط بل حتى الشعوب نفسها، لشدّة قهرها تمارس القهر ذاته على الضعيف. المرأة في هذه البلدان مهما كانت قوية ستكون هي الطرف الأضعف. أعيش من كتابتي، لا مصدر دخل آخر لي، لو أنني في بلدي سيكون لدي بيت عائلة وأصدقاء قدماء يسندون ضعفي، لو حصل وأصبت بالضعف، في بلد كمصر ليس لدي شيء من هذا، إن توقفت عن الكتابة لن أتمكن من دفع أجرة بيتي، علي أن أبقى قوية إذاً لأستمر في الكتابة.
لكن, الكتابة فعل مزاجي أولاً، حتى كتابة المقال، وليس فقط الشعر. أعاني أحياناً كثيرة من فكرة أنني مضطرة هذا اليوم لكتابة مقال وإرساله لينشر في موعده، لو أحجمت عن ذلك، سيقل دخلي، وربما إن لم أبد إلتزاماً كاملاً سيتم إيقافي عن الكتابة. هذ يعني أن أجاهد كي لا أنهار، كي لا أضعف، هذا يعني أن لا أصاب بالاكتئاب وباليأس وبالملل وبالقرف، إذ كل ما سبق سيعيقني عن الكتابة.
هذا الجهد الدائم لأبقى قوية يزيد من شعوري بالعزلة النفسية، العزلة التي تجعلني مضطربة وغير متأكدة من شيء، لا من الصداقات ولا من الحب ولا من شيء إطلاقاً. يظهر هذا عندي كله في الشعر، حين أبدأ في الكتابة لا أرى أمامي سوى عزلتي النفسية، أتأمل فيها وأكتب عن المرأة الخمسينية الوحيدة في بلد ليس بلدها ولا يمكنها حتى أن تحلم بالعودة إليه ذات يوم، في لحظة الكتابة تعود إلي ذاكرة عن مئات النساء اللواتي يشبه ظرفهن ظرفي الاجتماعي، فأكتب عنهن وأكتب عني وأكتب عن آخريات قادمات يشبهننا سيأتين إلى الحياة يوماً ما، أكتب هذا في الشعر وفي المقالات.
ثمّة شيء آخر في كتابة المقالات الصحفية، هو فكرة الخوف من كتابة أي شيء يتعلق بوضع البلد الذي أعيش فيه وأحبه كما لو بلدي الأصلي، فلو كتبت في انتقاد أي شيء فيه سيقال لي مباشرة، حتى من بعض أصدقائي من أهل هذا البلد: أنت ضيفة ولا يحق لك انتقاد مضيفيك، طبعاً هذا أهون ما قد أتعرض له، إذ في بلاد كهذه قد اتعرض للاستدعاء للتحقيق ومن ثم الترحيل، خصوصاً وانني أكتب في صحف غير مرضي عنها في مصر، فلو حاولت انتقاد أي شيء سأعامل كعدوة، هذا القلق اليومي والخوف من المستقبل والأسئلة الذاتية حول السياسة والشعر والحب والعزلة والفقد والموت هو ما يجعلني أكتب، وهو ذاته ما يسبب خوفي من التوقف عن الكتابة وبالتالي التوقف عمّا يجعلني أعيش!
Arjbug
8 يناير,2024 at 9:42 م
allergy pills non drowsy allergy pills non drowsy best off counter seasonal allergy
Bxoqzr
15 يناير,2024 at 8:34 م
purchase isotretinoin sale buy accutane 20mg generic accutane 10mg tablet
Tqdhbh
17 يناير,2024 at 7:47 ص
cheap sleeping pills online phenergan 10mg sale
Ukzkki
18 يناير,2024 at 1:54 ص
order amoxicillin sale amoxicillin 1000mg us order amoxil
Zhtcpy
18 يناير,2024 at 4:54 ص
sleeping pills prescription online cost modafinil 100mg
Yaefut
19 يناير,2024 at 3:19 م
zithromax online order zithromax 250mg without prescription azithromycin medication
Isyfsk
19 يناير,2024 at 9:30 م
cost gabapentin 800mg neurontin 100mg tablet
Ncdxsu
21 يناير,2024 at 7:37 ص
buy azithromycin sale azipro for sale online azipro 250mg uk
Vcfcvo
21 يناير,2024 at 3:51 م
buy lasix sale buy furosemide 100mg generic
Wleeai
22 يناير,2024 at 9:16 م
buy prednisolone 10mg sale omnacortil 40mg ca omnacortil drug
Cazldp
24 يناير,2024 at 8:07 م
amoxicillin 1000mg sale buy generic amoxil for sale purchase amoxil generic
Appfkv
24 يناير,2024 at 11:27 م
order doxycycline 100mg vibra-tabs online
Dklamc
26 يناير,2024 at 7:48 م
ventolin us purchase ventolin generic order albuterol 2mg
Zwscbl
27 يناير,2024 at 5:17 م
buy augmentin 375mg pills order augmentin
Iubynr
28 يناير,2024 at 5:41 م
cheap generic levothyroxine buy synthroid 100mcg buy synthroid 75mcg generic
Luwcma
29 يناير,2024 at 5:49 ص
brand vardenafil 20mg buy levitra
Vlmarm
29 يناير,2024 at 9:25 م
buy tizanidine 2mg generic buy zanaflex paypal zanaflex us
Mzvddd
29 يناير,2024 at 9:48 م
buy clomid 50mg generic buy clomid 50mg without prescription purchase clomiphene online cheap
Hkqxqh
31 يناير,2024 at 12:13 م
buy prednisone online prednisone 5mg tablet deltasone 5mg price
Dtvglg
31 يناير,2024 at 5:50 م
rybelsus 14 mg cost order semaglutide pills rybelsus cost
Ulssfg
2 فبراير,2024 at 4:14 ص
accutane 20mg us order generic isotretinoin 20mg oral accutane 20mg
Utdmio
3 فبراير,2024 at 6:01 م
order amoxicillin pills amoxicillin 1000mg over the counter cheap amoxicillin sale
Qzchjx
3 فبراير,2024 at 6:33 م
oral albuterol 4mg buy ventolin pills buy albuterol inhalator for sale
Oaobgi
5 فبراير,2024 at 11:47 ص
buy azithromycin 250mg generic azithromycin 500mg price buy zithromax
Ogogqb
5 فبراير,2024 at 12:13 م
buy augmentin 625mg generic buy augmentin 1000mg online cheap augmentin 1000mg cheap
Uuocoh
7 فبراير,2024 at 3:14 ص
omnacortil 40mg sale omnacortil 40mg uk generic omnacortil 10mg
Bunyds
7 فبراير,2024 at 3:50 ص
synthroid 150mcg pills cheap levothyroxine generic order levothroid generic
Jagscz
8 فبراير,2024 at 7:25 م
neurontin 800mg uk buy gabapentin for sale buy gabapentin 100mg online
Isywrx
10 فبراير,2024 at 9:59 ص
how to get lasix without a prescription where can i buy furosemide cheap lasix 40mg
Pzevjb
11 فبراير,2024 at 3:29 ص
viagra 100mg price buy viagra online purchase sildenafil sale
Yyfloa
12 فبراير,2024 at 12:56 ص
monodox medication doxycycline price buy doxycycline pills for sale
Jdkozz
12 فبراير,2024 at 6:32 م
semaglutide 14 mg over the counter rybelsus for sale semaglutide online
Fftfoh
13 فبراير,2024 at 11:54 ص
free online blackjack play poker online real casino online
Vmidxm
14 فبراير,2024 at 4:52 ص
vardenafil medication vardenafil 20mg drug purchase vardenafil online cheap
Pcwxqe
14 فبراير,2024 at 7:00 م
buy lyrica medication where to buy lyrica without a prescription lyrica 150mg pill
Qmxjjz
15 فبراير,2024 at 3:28 م
plaquenil pills buy hydroxychloroquine pills for sale buy plaquenil for sale
Qhhrdz
16 فبراير,2024 at 2:40 ص
cost triamcinolone 10mg triamcinolone pills order aristocort 4mg
Xwjdbr
17 فبراير,2024 at 12:55 ص
cialis 5mg ca cost tadalafil 5mg tadalafil generic
Acluxq
17 فبراير,2024 at 9:11 ص
purchase clarinex online cheap clarinex 5mg without prescription desloratadine 5mg without prescription
Yjenry
18 فبراير,2024 at 8:49 ص
cheap cenforce purchase cenforce pills cenforce us
Efftig
18 فبراير,2024 at 3:16 م
buy claritin without prescription order claritin online buy loratadine tablets
Zsahfh
19 فبراير,2024 at 5:15 م
buy generic chloroquine aralen 250mg canada chloroquine 250mg without prescription
Fertko
20 فبراير,2024 at 5:57 ص
order priligy priligy usa order misoprostol online
Mpvitt
21 فبراير,2024 at 1:18 ص
cheap metformin cost glycomet glucophage 1000mg oral
Tejpwm
21 فبراير,2024 at 11:39 ص
xenical 120mg pills orlistat over the counter buy diltiazem 180mg generic
Ifrybd
22 فبراير,2024 at 5:05 م
buy atorvastatin 20mg pills atorvastatin 40mg ca atorvastatin oral
Kqcqsi
22 فبراير,2024 at 8:13 م
purchase acyclovir generic order allopurinol 300mg generic cheap allopurinol
Irhoao
23 فبراير,2024 at 5:04 م
cost norvasc 5mg norvasc price order norvasc online
Iyytuq
24 فبراير,2024 at 8:16 م
brand crestor 10mg buy rosuvastatin 10mg for sale zetia order online
Hprlgx
25 فبراير,2024 at 1:17 ص
prinivil tablet buy lisinopril 5mg online cheap buy zestril 2.5mg pill
Oivtng
26 فبراير,2024 at 3:09 ص
buy motilium no prescription domperidone 10mg us order tetracycline 500mg pills
Jlzpuy
26 فبراير,2024 at 9:21 ص
order omeprazole online cheap treat stomach buy generic prilosec over the counter
Qgenxz
27 فبراير,2024 at 10:40 ص
buy generic cyclobenzaprine 15mg buy generic baclofen for sale buy lioresal generic
Tbpigq
27 فبراير,2024 at 5:07 م
buy lopressor medication metoprolol order online lopressor 50mg tablet
Dtamnx
28 فبراير,2024 at 7:14 م
toradol ca buy gloperba for sale cheap colcrys 0.5mg
Klckhu
29 فبراير,2024 at 3:40 ص
atenolol 100mg brand buy tenormin 50mg pills atenolol 50mg without prescription
Rjzzxh
1 مارس,2024 at 1:17 م
buy depo-medrol sale depo-medrol online pharmacy medrol pill
Qifucw
2 مارس,2024 at 12:28 م
buy propranolol online buy clopidogrel pills for sale clopidogrel for sale online
Pocebz
2 مارس,2024 at 8:32 م
essay writing sites buy custom research paper teach me how to write an essay
Wkuglj
3 مارس,2024 at 3:54 م
methotrexate 5mg over the counter methotrexate 2.5mg tablet coumadin 2mg uk
Turvnj
4 مارس,2024 at 5:28 م
buy cheap mobic order celecoxib 200mg for sale purchase celebrex without prescription
Bqafej
4 مارس,2024 at 7:23 م
metoclopramide 20mg tablet hyzaar pills order losartan 50mg pill
Oswlus
5 مارس,2024 at 10:36 م
order nexium for sale cheap nexium 40mg topamax online order
Piljli
9 مارس,2024 at 1:27 ص
buy generic zofran generic zofran 8mg spironolactone without prescription
Gacpwo
9 مارس,2024 at 2:58 ص
sumatriptan 50mg cheap imitrex pills levaquin 500mg uk
Udzoyf
10 مارس,2024 at 8:48 ص
buy simvastatin tablets order valtrex 500mg sale valtrex 1000mg generic
Ylkvbl
11 مارس,2024 at 11:20 م
buy ampicillin online purchase amoxicillin online amoxil usa
Ljaqgy
13 مارس,2024 at 6:58 ص
propecia over the counter diflucan 100mg for sale diflucan 100mg for sale
Xngwwl
13 مارس,2024 at 10:21 م
cipro canada – sulfamethoxazole ca cheap augmentin 625mg
Qasjgf
15 مارس,2024 at 2:49 م
purchase ciprofloxacin without prescription – order bactrim generic order augmentin 1000mg generic
Ekumuf
16 مارس,2024 at 11:13 م
order ciplox 500 mg pill – ciprofloxacin 500mg without prescription erythromycin generic
Mkzypz
18 مارس,2024 at 11:33 ص
flagyl 400mg generic – order amoxil oral azithromycin 250mg
Rzhgyb
18 مارس,2024 at 11:03 م
ivermectin 6 mg oral – order sumycin generic sumycin 250mg brand
Vvegdt
20 مارس,2024 at 4:48 م
order valtrex 1000mg online – buy zovirax buy acyclovir 800mg generic
Bvtghw
22 مارس,2024 at 10:45 ص
oral metronidazole 400mg – terramycin drug buy azithromycin 250mg generic
Smnlvb
24 مارس,2024 at 8:29 ص
purchase furosemide online – order warfarin pill capoten 25 mg ca
Nhyysn
25 مارس,2024 at 12:03 ص
buy glucophage generic – buy glucophage 500mg generic purchase lincocin for sale
Tcgecu
27 مارس,2024 at 1:24 ص
buy generic clozaril – ramipril for sale online buy generic famotidine over the counter
Aduzyr
29 مارس,2024 at 11:15 م
purchase anafranil online cheap – doxepin without prescription sinequan pill
Ehgogq
30 مارس,2024 at 7:40 م
order seroquel pills – ziprasidone for sale online buy eskalith sale
Hgvxhy
1 أبريل,2024 at 2:40 م
hydroxyzine 25mg canada – order hydroxyzine pills endep online order
Vdtkgs
3 أبريل,2024 at 1:05 ص
augmentin pill – buy generic ampicillin cipro generic
Hszrsh
5 أبريل,2024 at 6:04 ص
purchase amoxicillin – duricef 500mg price order cipro 500mg without prescription
Zfhiqg
8 أبريل,2024 at 11:36 م
order azithromycin 250mg – purchase tetracycline pills ciprofloxacin 500mg uk
Mzgwco
10 أبريل,2024 at 6:40 م
cleocin cost – purchase chloromycetin generic buy generic chloramphenicol for sale
Nhkryl
11 أبريل,2024 at 4:09 م
ivermectin 3mg for humans – buy levaquin 250mg for sale order cefaclor 500mg online
Uzhyou
14 أبريل,2024 at 9:21 ص
buy generic albuterol 2mg – buy fexofenadine 180mg generic theophylline usa
Xauibf
14 أبريل,2024 at 3:45 م
methylprednisolone 16 mg pills – where to buy loratadine without a prescription astelin canada
Mwthfz
18 أبريل,2024 at 4:13 م
buy micronase 5mg online – cheap actos 30mg buy forxiga
Jtgvhv
20 أبريل,2024 at 9:10 م
cheap prandin – purchase prandin for sale jardiance brand
Xkeqqw
21 أبريل,2024 at 5:51 م
order rybelsus 14mg generic – semaglutide 14mg over the counter buy DDAVP online
Tlotwt
23 أبريل,2024 at 11:29 ص
terbinafine 250mg without prescription – fulvicin 250mg drug buy generic griseofulvin for sale
Fhmkhg
24 أبريل,2024 at 7:47 م
buy famvir 250mg pills – how to buy famciclovir buy generic valcivir online
Gkvotr
25 أبريل,2024 at 3:08 م
buy nizoral sale – mentax for sale sporanox 100mg us