ثقافة

«تطور سوريا السياسي في ظل الانتداب» بالعربية.. جديد “المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات”

«تطور سوريا السياسي في ظل الانتداب» عنوان النسخة العربية من كتاب السياسي السوري إدمون رباط، والذي صدر حديثًا عن سلسلة “ترجمان” في “المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات” في الدوحة، بترجمة أنجزها الباحث والصحافي اللبناني سليمان رياشي.

يتناول الكتاب تجربة العمل السياسي للسلطات الفرنسية المنتدبة في سوريا، بهدف

تبيان هذا العمل من قِبل القوة المحتلة للبلاد، والقضايا السياسية والاجتماعية التي طرحت نفسها، وكانت تنتظر دائمًا حلًا جذريًا لها. لذا كان من الضروري معرفة النظام السياسي والاجتماعي الذي عاشت سوريا في ظلّه منذ قرون، والمحاولات التي قام بها قادة ما قبل الحرب العالمية الأولى من أجل تحديث الدعائم الهرمة لنظام الدولة العثمانية وفق التصوّرات الغربية؛ ذلك أنّ النظام الطائفي والمنظومة الإدارية العثمانية هما نتاج الماضي، ويعثّران في سوريا صنع المستقبل. كما يناقش المؤلّف في الكتاب (ستة فصول في 356 صفحة من القطع المتوسط، موثقًا ومفهرسًا) التنظيمات الإدارية في لبنان الكبير، والمحاكم، والعدالة المجتزأة وأثر ذلك في الهوية والانتماء الوطني.

ويصف إدمون رباط  (29 تشرين الثاني/نوفمبر 1904 – 18 أيلول/سبتمبر 1991)، السياسة الفرنسية في سوريا بأنها مستوحاة، دائمًا، من اللامبالاة الملحوظة تجاه رغبات السكان، بدءًا من المفوض السامي الذي لم يكن يستشير، في قراراته المتعلقة بمختلف مجالات الحياة السياسية والاجتماعية في البلاد، سوى تفضيلاته وأحكامه المسبقة، أو تفضيلات وأحكام معاونيه الفرنسيين، وهو أيضًا حال مستشار القضاء الذي يشرّع وفق رغباته، الأمر الذي ينطبق أيضًا على جميع مستويات الإدارة الانتدابية التي يشوبها، بحسب تعبيره، عقلية الوصاية المطلقة تجاه السكان الموصومين، بناءً على نظرة استعلائية ونخبوية، بعدم الكفاءة، وبكونهم في مرتبة متدنية مقارنةً بما هو عليه حال الفرنسيين.

وينشغل المؤلف في الفصل الخامس الموسوم بـ «استيلاد الدول»، بسؤال: “هل لسوريا أن تشكل دولة واحدة أم دولًا عدّة؟”، باعتباره قضية شغلت الرأي العام خلال السنوات الأولى للانتداب. وناقش المؤلّف هذه القضية على ضوء دراسته للتحوّلات الجغرافية في الخريطة السورية، بصفتها تحوّلات ناتجة، بشكلٍ أو بآخر، عن السؤال نفسه، بما هو أحد الأسباب غير المباشرة خلف تقليص مساحة سوريا إلى ما بين الليطاني جنوبًا وريف حلب شمالًا، وفقًا لما رسمته الاتّفاقيات الفرنسية – البريطانية من جهة، والفرنسية – التركية من جهةٍ أخرى، بالإضافة إلى مسؤوليته غير المباشرة أيضًا عن ظهور واختفاء تشكيلات وكيانات مختلفة، مثل “دولة دمشق”، و”دولة حلب”، و”دولة جبل العلويين”، و”لبنان الكبير”، وغيره.

81 Comments

81 Comments

  1. Mjyluu

    8 يناير,2024 at 7:11 ص

    allergy pills on sale best allergy medication for itching zyrtec canada over the counter

  2. Uyjhrd

    14 يناير,2024 at 2:28 م

    otc meds for abdominal pain buy glucophage tablets

  3. Asnxbb

    15 يناير,2024 at 11:24 ص

    order isotretinoin online order isotretinoin 10mg pills accutane oral

  4. Ihrgyu

    17 يناير,2024 at 8:14 ص

    buy amoxil 250mg sale order amoxicillin 500mg pill amoxil 250mg generic

  5. Etcesp

    19 يناير,2024 at 7:15 ص

    buy zithromax 250mg order azithromycin 500mg without prescription zithromax for sale online

  6. Mxvzap

    19 يناير,2024 at 12:17 م

    gabapentin without prescription gabapentin 600mg drug

  7. Ejimap

    20 يناير,2024 at 11:38 م

    azithromycin 250mg brand buy azithromycin pills azithromycin cheap

  8. Acrgub

    21 يناير,2024 at 6:29 ص

    buy furosemide buy generic lasix

  9. Dajvhc

    22 يناير,2024 at 1:06 م

    omnacortil 40mg tablet prednisolone 5mg usa order omnacortil 5mg without prescription

  10. Qpsway

    23 يناير,2024 at 10:20 م

    prednisone 20mg ca prednisone us

  11. Rlclxr

    24 يناير,2024 at 12:15 م

    amoxicillin over the counter amoxil for sale online buy amoxil 1000mg online

  12. Mmfyqd

    24 يناير,2024 at 2:20 م

    vibra-tabs over the counter monodox for sale

  13. Mexlkw

    26 يناير,2024 at 11:58 ص

    buy albuterol 4mg sale ventolin inhalator without prescription ventolin tablet

  14. Jqifsd

    27 يناير,2024 at 8:20 ص

    augmentin generic augmentin 1000mg cost

  15. Sdddwo

    28 يناير,2024 at 8:38 ص

    buy levothroid without prescription cost levoxyl cost synthroid 100mcg

  16. Wdocxm

    29 يناير,2024 at 12:10 ص

  17. Jsypct

    29 يناير,2024 at 3:48 م

    buy clomid sale serophene for sale online clomid 100mg us

  18. Lgkwqu

    31 يناير,2024 at 8:21 ص

    semaglutide 14 mg uk buy rybelsus 14 mg without prescription rybelsus 14mg us

  19. Ybxjwv

    2 فبراير,2024 at 2:51 ص

    buy deltasone 10mg sale prednisone 10mg brand order prednisone pills

  20. Auuyhg

    2 فبراير,2024 at 4:05 ص

    buy rybelsus 14 mg pill buy semaglutide 14 mg online cheap buy rybelsus online

  21. Sbpugh

    3 فبراير,2024 at 4:40 م

    purchase isotretinoin sale accutane tablet buy isotretinoin 20mg pill

  22. Xqgexf

    4 فبراير,2024 at 10:37 ص

    order albuterol 2mg generic ventolin 2mg us ventolin inhalator online order

  23. Uaifdl

    5 فبراير,2024 at 10:16 ص

    amoxicillin 500mg canada buy amoxil without a prescription how to buy amoxil

  24. Eptvrw

    6 فبراير,2024 at 3:26 ص

    augmentin over the counter buy augmentin without a prescription augmentin 375mg cheap

  25. Ypjmrl

    7 فبراير,2024 at 1:51 ص

    order azithromycin pill zithromax without prescription zithromax 250mg brand

  26. Dceofl

    7 فبراير,2024 at 7:25 م

    synthroid 100mcg sale cheap generic levothyroxine levothroid pills

  27. Phone Tracker Free

    8 فبراير,2024 at 5:52 م

    It is very difficult to read other people’s e-mails on the computer without knowing the password. But even though Gmail has high security, people know how to secretly hack into Gmail account. We will share some articles about cracking Gmail, hacking any Gmail account secretly without knowing a word.

  28. Fiqkwf

    8 فبراير,2024 at 6:00 م

    prednisolone online buy order prednisolone 5mg pills cost prednisolone 10mg

  29. Kooylu

    9 فبراير,2024 at 11:57 ص

    buy generic clomiphene 100mg purchase serophene pill order generic clomiphene

  30. Sgbhfs

    10 فبراير,2024 at 8:38 ص

    gabapentin 600mg pill cheap gabapentin generic gabapentin 100mg cheap

  31. Tlxqhv

    11 فبراير,2024 at 6:32 م

    cost viagra 100mg sildenafil 50mg tablets cost viagra 100mg

  32. Phone Tracker Free

    11 فبراير,2024 at 9:22 م

    If you are thinking of using a cell phone spy app, then you have made the right choice.

  33. Taebew

    11 فبراير,2024 at 11:30 م

    furosemide over the counter buy furosemide pills for sale oral lasix 100mg

  34. Ysyqkf

    14 فبراير,2024 at 5:50 م

    online blackjack casino poker games online gambling for real money

  35. Jalfbt

    14 فبراير,2024 at 5:56 م

    order vardenafil 10mg online cheap vardenafil online order vardenafil 10mg ca

  36. Mpyxwt

    16 فبراير,2024 at 1:39 ص

    pregabalin pills buy pregabalin 75mg pill order pregabalin

  37. Zgsbca

    16 فبراير,2024 at 4:18 ص

    buy plaquenil 400mg pill order plaquenil generic hydroxychloroquine pills

  38. Zdowhi

    17 فبراير,2024 at 8:04 ص

    oral triamcinolone order generic triamcinolone aristocort brand

  39. Ddjtlr

    17 فبراير,2024 at 1:06 م

    tadalafil 10mg cost cialis 5mg pills cialis pills 10mg

  40. Yklsgt

    18 فبراير,2024 at 2:12 م

    buy desloratadine 5mg sale desloratadine medication clarinex generic

  41. Usrrde

    18 فبراير,2024 at 8:23 م

    buy cenforce pills cenforce 100mg price buy cenforce 100mg for sale

  42. Taevvg

    20 فبراير,2024 at 4:52 ص

    loratadine 10mg without prescription loratadine online order loratadine 10mg sale

  43. Pqnynp

    20 فبراير,2024 at 6:04 ص

    purchase chloroquine online cheap cost aralen 250mg chloroquine cheap

  44. Cgeifg

    21 فبراير,2024 at 10:34 ص

    dapoxetine 30mg canada order priligy pills misoprostol 200mcg uk

  45. Hjhwab

    21 فبراير,2024 at 9:41 م

    glycomet 1000mg over the counter order metformin 1000mg generic buy metformin without prescription

  46. Reaovo

    22 فبراير,2024 at 7:11 م

    orlistat buy online buy diltiazem 180mg sale cheap diltiazem 180mg

  47. Kiotdd

    24 فبراير,2024 at 4:59 ص

    amlodipine 10mg tablet amlodipine 10mg ca norvasc online buy

  48. Hvvbmk

    24 فبراير,2024 at 7:00 م

    zovirax 400mg sale purchase acyclovir without prescription zyloprim sale

  49. Rdihvo

    25 فبراير,2024 at 1:44 م

    lisinopril 10mg usa buy lisinopril 2.5mg pills order zestril 5mg sale

  50. Dybmta

    26 فبراير,2024 at 2:06 ص

    rosuvastatin brand rosuvastatin 20mg pill buy ezetimibe generic

  51. Dydedc

    26 فبراير,2024 at 8:31 م

    purchase omeprazole sale order prilosec for sale buy omeprazole tablets

  52. Jihdls

    27 فبراير,2024 at 7:49 ص

    motilium 10mg ca order sumycin 500mg pills cost tetracycline 500mg

  53. Vwuhfv

    28 فبراير,2024 at 7:26 ص

    purchase metoprolol generic buy metoprolol online buy lopressor 50mg without prescription

  54. Ghsqtc

    28 فبراير,2024 at 6:10 م

    order cyclobenzaprine 15mg sale flexeril 15mg uk buy ozobax online

  55. Bsfuzv

    29 فبراير,2024 at 4:56 م

    atenolol 50mg cost atenolol 50mg brand tenormin 50mg cost

  56. Jdbvau

    2 مارس,2024 at 1:46 ص

    purchase depo-medrol pills medrol us buy medrol usa

  57. Qsvzzd

    2 مارس,2024 at 2:51 ص

    order generic toradol ketorolac price colcrys 0.5mg drug

  58. Kxpklg

    3 مارس,2024 at 8:23 ص

    how to write an about me essay help write my paper help writing papers

  59. Duufwy

    3 مارس,2024 at 2:44 م

    order inderal generic order plavix 75mg for sale clopidogrel 75mg brand

  60. Cemarx

    4 مارس,2024 at 6:18 م

    methotrexate tablet order warfarin pill order coumadin 5mg online

  61. Dcjlgy

    5 مارس,2024 at 6:16 ص

    order mobic 15mg online celecoxib online buy celecoxib buy online

  62. Pczyfc

    5 مارس,2024 at 9:32 م

    maxolon drug maxolon online buy cozaar without prescription

  63. Wvgwrs

    6 مارس,2024 at 5:39 م

    order flomax 0.4mg online cheap buy flomax online order celebrex 100mg without prescription

  64. Hihnvv

    9 مارس,2024 at 1:48 ص

    order generic nexium buy topiramate 100mg online cheap buy topiramate 100mg generic

  65. Thtpfm

    9 مارس,2024 at 1:59 م

    zofran cheap buy ondansetron paypal cost aldactone 100mg

  66. Kuegma

    10 مارس,2024 at 5:49 ص

    imitrex pills buy imitrex 25mg generic order levaquin 500mg

  67. Kordef

    10 مارس,2024 at 10:40 م

    zocor 10mg cost buy zocor no prescription order valtrex

  68. Ubrpmr

    11 مارس,2024 at 4:59 م

    cheap avodart 0.5mg zantac 300mg generic purchase zantac online cheap

  69. Dyanex

    13 مارس,2024 at 12:15 ص

    propecia 1mg pill diflucan pill order diflucan 100mg pill

  70. Tcfmem

    13 مارس,2024 at 5:58 ص

    buy ampicillin paypal penicillin sale where to buy amoxil without a prescription

  71. Nthhhp

    14 مارس,2024 at 7:01 ص

    baycip over the counter – buy ethambutol 1000mg generic buy generic augmentin 1000mg

  72. Dsyyrl

    14 مارس,2024 at 11:39 ص

    order baycip online cheap – augmentin 625mg pill buy amoxiclav generic

  73. Vvvrnc

    17 مارس,2024 at 7:21 ص

    buy flagyl online – buy generic cefaclor 500mg how to get zithromax without a prescription

  74. Drurny

    17 مارس,2024 at 10:10 ص

    buy generic ciplox – order ciprofloxacin sale buy erythromycin generic

  75. Pnextv

    19 مارس,2024 at 12:12 م

    buy valtrex pills for sale – buy nateglinide 120mg pills acyclovir 400mg canada

  76. Pozflb

    19 مارس,2024 at 2:05 م

    ivermectin 3 mg without prescription – co-amoxiclav us purchase tetracycline generic

  77. Xahsxu

    23 مارس,2024 at 5:21 ص

    oral furosemide – cost lasix 40mg buy generic capoten

  78. Jucddx

    25 مارس,2024 at 10:27 ص

    order glucophage 500mg sale – order lincomycin online cheap buy lincocin pills for sale

  79. Blkvjq

    26 مارس,2024 at 11:14 ص

    zidovudine without prescription – purchase epivir online cheap buy allopurinol 300mg for sale

  80. Gkwagw

    27 مارس,2024 at 11:55 ص

    clozaril 100mg tablet – frumil pills purchase pepcid sale

  81. Grjemm

    29 مارس,2024 at 11:13 ص

    quetiapine medication – order bupron SR for sale eskalith pills

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

To Top